Ricerca spettacoli: 31. Luglio 2009
Venerdi 31. 7. 2009 14.00 Worb BE Schulhaus Wyden (Zirkus)
Tom Sawyer, eine Geschichte nach Mark Twain. Gespielt vom Wunderplunderteam: Andrea Gränicher, Anna Suter, Anne Wegmüller, Anuschka Strässle, Cermi (Martin) Cermak, David Leuenberger, Lucas Walker, Nikolas Stocker, Sibylle Wermelinger, Viviane Borsos. Regie: Raphaël Diener. Musikalische Leitung: Markus Gfeller. Kostüm: Anna Erdmann. Produktion: Theaterzirkus Wunderplunder. Per pubblico giovane da 7 anni
Venerdi 31. 7. 2009 15.00 Basel im Zelt (beim Parkrestaurant Lange Erlen)
Kasperli’s Weltreise. Mit Eugen Urfer als Kasperli live und dem Ensemble Caroline Felber, Reto Ziegler, Luana Ebener, Sandra Borner, u.a. Ein Märchenspektakel für die ganze Familie, mit Musik, Liedern und Zauberei. Regie: Eugen Urfer. Wiederaufnahme der Sommerproduktion: Urfer’s Märli-Theater. Per pubblico giovane da 4 anni
Venerdi 31. 7. 2009 15.00 Münchenstein BL Arena im Park im Grünen (Grün 80)
Dschungelbuch Rudyard Kipling. Text: Peter Keller. Produktionsleitung: Sonja Oswald. Kostüme: Antje Biniasch. Regie: Peter Keller und Maya Zimmermann. Mit Silvia Alioski, Peter Keller, Cynthia Mira, Sonja Oswald, Dieter Probst und Reinhard Stehle. Produktion: Theater Arlecchino. Bei unsicherem Wetter gibt Tel. 061 331 68 56 ab 13h über die Durchführung Auskunft. Der Eintritt zu den Vorstellungen ist gratis. Austritt nach Belieben! Reservationen sind nicht nötig. Per pubblico giovane da 3 anni
Venerdi 31. 7. 2009 15.00 Schwarzenburg BE am Wyssthanweg
25 Jahre Circus Monti – Grand Hotel Monti. Konzept: Didi Sommer und Cécile Steck (Comedia Zap). Regie: Didi Sommer. Dramaturgie, Co-Regie: Sasha Mazzotti. Endregie, Co-Regie: Rico Grandjean. Choreographie: Sarah J. Shams. Künstlerische Leitung: Cécile Steck. Musik: Calogero Lillo Condello. Kostüme: Barbara Mens. Lichtkonzept: Christoph Siegenthaler.
Venerdi 31. 7. 2009 17.00 Münchenstein BL Arena im Park im Grünen (Grün 80)
Dschungelbuch
Venerdi 31. 7. 2009 18.00 Sachseln OW Pfarrkirche
Niklaus von Flüe. Eine dramatische Legende von Denis de Rougemont. Deutsche Fassung: Felix Stöckli, Hans Reinhart. Musik: Arthur Honegger. Hörspielfassung für Orgel (Patricia Ott) und Sprecher (Rudolf Ruch).
Venerdi 31. 7. 2009 19.15 Sachseln OW Dorfplatz (Bundesfeier)
Folka. Alpine Groove Music b – Neue Schweizer Volksmusik mit Improvisationen und packenden Rhythmen. Mit Roland von Flüe (Klarinette, Bassklarinette, Kontrabass), Julian von Flüe, Lukas von Flüe (Perkussion), Vera von Flüe (Geige, Kontrabass).
Venerdi 31. 7. 2009 19.30 Bergün GR Zeughausareal
Delila, Commedia im Freien. Federico Dimitri, Heike Möhlen, Fabrizio Pestilli, Alina del Torre, die Gauklertruppe des Origen Festivals. Uraufführungsproduktion. Produktion: Festival Cultural Origen.
Venerdi 31. 7. 2009 19.30 Interlaken BE Casino Kursaal Interlaken
Die Fledermaus. Operette von Johann Strauss. Musikalische Leitung: Ueli Häsler. Regie: Matthias Flückiger. Choreographie: Patrizia Aimi. Bühne: Simone Baumberger. Kostüme: Verena Haerdi. Mit Barbara Buhofer, Christa Fleischmann, Alexandra Forster, Raimund Wiederkehr, Alexander Trauner, Simon Witzig, Erich Bieri, Fredy Kunz, Ralf Oberndorfer, Catriona Bühler, Anna Vichery. Orchester: freischaffende professionelle Musiker. Chor: ensemble ardent, Choreinstudierung: Patrick Secchiari. Produktion: Operettenfestspiele Interlaken.
Venerdi 31. 7. 2009 20.00 Bern Kocherpark
Die Zoogeschichte von Edward Albee mit Jan Zierold und Markus Maria Enggist. Bearbeitung, Regie: Livia Anne Richard. Musik: Hank Shizzoe. Projektleitung: Annemarie Morgenegg, Markus Maria Enggist. Produktion: lart – livia anne richard theaterproduktionen. Vorverkauf: www.lart.ch oder 031 901 38 79.
Venerdi 31. 7. 2009 20.00 Gwatt BE TCS Campingplatz
Camping Oase. Ein clowneskes Theaterstück für Gross und Klein. Regie: Jost Krauer. Musik, Bühne: Ensemble. Mit Brigitte Woodtli, Susanna Hug, Gregor Schaller, Lukas Larcher, Markus Schrag. Illustration, Bild: Annette Sutter. Während der Hochsaison droht der Campingplatz aus allen Nähten zu platzen und die Feriengäste müssen sich zwangsläufig untereinander arrangieren. Produktion: THEATERerschaffen ADAM&EVA. Per pubblico giovane da 7 anni
Venerdi 31. 7. 2009 20.00 Kreuzlingen TG Seebühne Seeburgpark
Im weissen Rössl. Singspiel in 3 Akten frei nach dem Lustspiel von Blumenthal und Kadelburg von Hans Müller und Erik Charell. Texte der Gesänge von Robert Gilbert, 6 musikalische Einlagen von Bruno Granichstädten, Robert Gilbert, Robert Stolz, Hans Frankowski. Musik von Ralph Benatzky. Regie: Jean Grädel. Musikalische Leitung: Volker Zöbelin. Choreographie: Elja-Dusa Kedves. Produktionsleitung, Dramaturgie: Leopold Huber. Bühne: Peter Affentranger. Kostüme: Max Kaiser. Mit Astrid Keller, Domenico Pecoraio, [[wernerbiermeier]], Ines Palma Hohmann, Anna Katharina Schwabroh, Erich Hufschmid, Daniel Kasztura, Bastian Stoltzenburg, Christian Menzi. Produktion: See-Burgtheater Kreuzlingen. Gespielt wird bei jeder Witterung. Die Zuschauertribüne ist gedeckt. Vorverkauf www.see-burgtheater.ch/index.php?task=reservation1
Venerdi 31. 7. 2009 20.00 Laax GR Laaxersee
In siemi dalla notg sogn Gion (Sommernachtstraum) von William Shakespeare. Übersetzung ins Romanische: Leo Tuor. Regie, Dramaturgie: Bruno Cathomas. Künstlerische Leitung: Mariano Tschuor. Musikalisches Konzept: Iso Albin. Arrangements, Kompositionen: Rest Giusep Tuor. Musikalischer Leiter: Umberto Camathias. Choreinstudierung: Umberto Camathias, Rest Giusep Tuor, Andrea Camathias. Kostüme: Elke von Sivers. Lichtdesign: Thomas Giger. Mit Vitus Dermont, Romana Brunold, Mattias Bearth, Matiu Dermont, Martina Decurtins, Simona Gaberthüel, Fridolin Caviezel, Eligi Derungs, Erwin Ardüser, Carin Camathias, Natalia Gliott, Mario Pacchili, Rest. G. Tuor, Giorgio Arpagus, Rinaldo Camathias, Toni Camathias, Ivan Brunold. Chor, Kinder. Freilichtproduktion Theater Laax.
Venerdi 31. 7. 2009 20.00 Langnau am Albis ZH Besucherzentrum Sihlwald (ehemals Naturzentrum)
Die venezianischen Zwillinge von Carlo Goldoni. Regie: Kamil Krejci. Bühne: Reto Wick. Kostüme: Susanne Krebs. Licht: Peter Hauser. Kampfszenen: Werner A. Hug. Produktionsleitung: Peter Niklaus Steiner. Mit Beat Gärtner, Werner A. Hug, Kamil Krejci, Reto Mosimann, Tina Perger, Brigitte Schmidlin, Peter Niklaus Steiner, Colette Studer, Ralph Vogt, Markus Wenger, u.v.a. 20. Eigenproduktion turbine theater. Bühne und Zuschauerplätze im gedeckten Pavillon, Spiel bei jeder Witterung, Wolldecken vorhanden.
Venerdi 31. 7. 2009 20.00 Steinhausen ZG Waldstock (Open air)
The Making Of... von und mit Les trois Suisses. Regie: Christoph Moerikofer. Les trois Suisses sind Thomas Baumeister, Resli Burri und Pascal Dussex. Kostüme: Eva Karobath. Technik: Jürg Moser.
Venerdi 31. 7. 2009 20.00 Turgi AG (Zeichen der Zeit, Theatergruppe der Mittelschule Tuskulény der Stadt Vilnius)
Spielplan des 4. Internationalen Kinder- und Jugendtheaterfestival in Turgi.
Venerdi 31. 7. 2009 20.00 Windisch-Königsfelden AG Aargauisches Freilicht-Spektakel
Don Juan. Bühnenfassung: Othmar von Schürhof. Regie: Erwin Britschgi. Produktion: IG Aargauisches Freilicht-Spektakel.
Venerdi 31. 7. 2009 20.00 Winterthur ZH SommerTheater Winterthur
Vier Fenster zum Garten. Komödie von Pierre Barillet und Jean Pierre Grédy. Deutsch von Charles Regnier. Regie: Hartmut Ostrowsky. Bühnenbild: Peter Rieder. Kostüme: Verena Rüegg. Mit Till Florian Beyerbach, Urs Bosshardt, Verena Leimbacher, Michèle Rohrbach, Rudolf Schlager. Produktion: SommerTheater Winterthur.
Venerdi 31. 7. 2009 20.00 Winterthur ZH Bahnhof Töss
Das dritte Gleis. Stück in vier Akten von Peter Bachmann und Jörg Thalmann. Uraufführungsproduktion. Gesamtleitung: Enrico Giovanoli. Dramaturgische Mitarbeit: Paul Steinmann. Regie: Stefan Camenzind. Leitung Statisterie: Myriam Meyer. Freilichtproduktion: Freilichtspiel Winterthur.
Venerdi 31. 7. 2009 20.00 Zürich beim Schulhaus Friesenberg
Das Vergnügen, verrückt zu sein von Eduardo de Filippo. Regie: Rupert Dubsky. Freilichtproduktion: Theatergruppe r67.
Venerdi 31. 7. 2009 20.15 Basel/Brüglingen Verein Kultur in Brüglingen (vor oder im Kutschenmuseum)
Confusions! Komödie von Alan Ayckborn. Freilichtproduktion. Regie: Sarah Ley. Regieassistenz: Patrizia Gasser. Chorleitung: Petra Vogel. Bühne, Requisiten: Manfred Schmidt. Kostüme: Murielle Véya. Bühnenbild Assistenz: Jean-Marc Desbonnets. Kostüm Assistenz: Anna Huber. Licht: Matthias Hatz. Ton: Lorenz Schuster. Kommunikation: Jürg Seiberth. Mit Felicitas Helena Heyerick, Deborah Meister, Marc Bolt, David Schröder, Michael Schweizer. Chor: Beatrice Meyer, Martina Ackermann-Felder, Jennifer Rudin, Cécile Gschwind, Tania Kuhn, Stephan Böni, Benjamin Widmer, Herr Minkepatt. Produktion: Verein Kultur in Brüglingen.
Venerdi 31. 7. 2009 20.15 Emmenmatt BE Freilichttheater Moosegg
Wurst wider Wurst. Eine Komödie nach der gleichnamigen Erzählung von Jeremias Gotthelf. Theaterfassung: Peter Steiger. Uraufführungsproduktion. Produktion: Freilichttheater Moosegg.
Venerdi 31. 7. 2009 20.15 Erlach BE Schlosshof
Dr Gyzig nach Molière. Schweizerdeutschen Bearbeitung: Hugo Kropf. Regie: Wolfgang Grabow. Produktion: Hoftheater Erlach.
Venerdi 31. 7. 2009 20.15 Landschaftstheater Ballenberg ob Brienz BE
Vreneli ab em Guggisbärg. Ein Stück von Stefan Meier nach dem Roman Gastlosen von Walther Kauer. Regie: Stefan Meier. Bühne: Peter Aeschbacher. Kostüme: Sarah Bachmann. Licht: Martin Brun. Mit Michael Schraner sowie 50 Laiendarstellerinnen und Laiendarsteller aus der Region. Produktion: Landschaftstheater Ballenberg.
Venerdi 31. 7. 2009 20.15 Schaffhausen Hof Musikschule
Die Fieberkurve. Einen Wachtmeister Studer-Krimi in einer Bearbeitung von Walter Millns. Künstlerische Leitung, Regie, Künstlerische Leitung, Ausstattungskonzept: Walter Millns. Bühne, Requisiten: Bernhard Sigg. Kostüme: Christine Meyer. Licht: Fiona Zolg. Technik: Dario Zimmermann. Produktionsleitung, Öffentlichkeitsarbeit: Katharina Furrer. Mit Pascal Holzer, Ruedi Meyer, Michael Bernath, Reni Dähler, Susanne Debrunner, David Heil, Fränzi Heil, Barbara Jaquet, Hanspeter Külling, Andreas Lindenmeyer, Basilius Marty, Stefanie Portmann, Rahel Roy, Walter Rüegg, Jurga Ruesch, Caroline Scherrer, David Zahner. Produktion: Schaffhauser Sommertheater. Bei zweifelhaftem Wetter gibt am Spieltag ab 17 Uhr Telefon 052 620 05 86 Auskunft.
Venerdi 31. 7. 2009 20.15 Schwarzenburg BE am Wyssthanweg
25 Jahre Circus Monti – Grand Hotel Monti.
Venerdi 31. 7. 2009 20.15 Seengen AG Schloss Hallwyl
Die verkaufte Braut von Bedrich Smetana. Regie: Peter Schweiger. Musikalische Leitung: Douglas Bostock. Chorleitung: Jürg Hämmerli. Choreographie, Regieassistenz, Abendspielleitung: Elja-Dusa Kedves. Bühnenbild, Licht: Bert De Raeymaecker. Kostüme: Bernhard Duss. Dramaturgie: Regina Heer. Mit Rebecca Rudge, Frauke Schäfer, Philip O’Brien, Richard Rowe, Mark Calvert, Valentin Johannes Gloor, Brigitte Imber, Christa Kägi, Jens Müller, Rudolf Remund, Maja Hermann, Regula Zimmerli, Peter Mächler, Mathias Pleis, Uwe Kosser, Kaoko Amano, Hendrik J. Köhler. Produktion: Verein Oper Schloss Hallwyl.
Venerdi 31. 7. 2009 20.15 Solothurn Zeughausplatz
Der Giftmischer. Ein Freilichttheater aus der Zeit des Solothurner Barocks von Markus Keller. Regie: Reto Lang. Mit Marlise Fischer, Hans-Joachim Frick und über 50 Darstellern, erfahrene Amateurspieler und Laiendarsteller aus der Region. Produktion: Freilichtspiele Solothurn.
Venerdi 31. 7. 2009 20.30 Aarau AG Schlossplatz
In 80 Tagen um die Welt, frei nach Jules Verne in einer schweizerdeutschen Version von Peter Voellmy. Regie: Peter Voellmy. Produktion: Verein Freilichttheater Aarau. Gedeckte Zuschauertribüne, nummerierte Plätze. Gespielt wird bei jedem Wetter, ausser bei Sturm.
Venerdi 31. 7. 2009 20.30 Gampel VS Burgerplatz
Där Schacher Sepp von Kurt Wilhelm. Regie: Amandus Forno. Freilichtproduktion: Theaterverein Qlisse Steg-Hohtenn.
Venerdi 31. 7. 2009 20.30 Luzern Inseli
Simple Life Comixnix mit Sibylle Zumbühl und Nicolas Stroet und Les Embrassadeurs mit Annette Stickel und Pascal Démarais. Regie: Compagnia Due + Uno. Co-Produktion: Comixnix & Cie und Les Embrassadeurs St.Gallen.
Venerdi 31. 7. 2009 20.30 Ostermundigen BE Steingrüebli
3. und letzte Saison Q = Kuh Theater Madame Bissegger präsentiert sich als clowneske Agrarparodie in Heimetli-Romantik. Regie: Thomas Scheidegger, Jann Messerli. Bühnentechnik: Beat Sommer. Spiel: Marie Omlin, Eveline Dietrich, Dominik Huber, Thomas Scheidegger, Jonathan Loosli. Gedeckte Tribüne. Es wird bei jeder Witterung gespielt. Der Mittwoch ist für Gruppen reserviert. Bar- und Gastrobetrieb ab 18.30 Uhr bis open end.
Venerdi 31. 7. 2009 20.30 Sankt Martin im Calfeisental GR
Die letzte Walserin von Calfeisen nach dem Roman Der weisse Schlitten von Fritz Lendi. Dramatisiert und inszeniert von Alfred Berger. Uraufführungsproduktion. Freilichtproduktion Theatergruppe Jenins.
Venerdi 31. 7. 2009 20.30 Schwarzenburg BE Schlossgarten
Herkules und der Stall des Augias. Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Regie: Dominique Saner. Freilichtproduktion: Freilichtbühne Schwarzenburg.
Venerdi 31. 7. 2009 20.30 Thun BE Seebühne
Jesus Christ Superstar. Musical von Andrew Lloyd Webber. Regie: Helga Wolf. Musikalische Leitung: Iwan Wassilevski. Bühne, Lichtdesign: Ueli Binggeli. Tondesign: Thomas Strebel. Kostüme: Markus Pysall. Leitung Musical-Singers: Patrick Ryf. Choreographie: Christopher Tölle. Dramaturgie: Daniel Allenbach. Regieassistenz: Markus Dinhobl. 2. Dirigent: Beat Ryser. Mit Philipp Hägeli, Mischa Mang, Simone Geyer, Kristian Lucas, Luis Lay, Kevin Foster, Tilmann von Blomberg, Martin Kiuntke, Max Messler, Martin Bacher, Paul Erkamp, Nico Gaik, Philipp Kreinbucher, Gianni Meurer, Ulrich Kratz, Klaus Brantzen, Hans Steunzer, Christoph Stegemann, Michael Schüler, Keven Amstrong, Samuel Kobel, Sarah Schütz, Jessica Fendler, Femke Soetenga, Mirjam Hofer, Gina Marie Hudson, Asia de Saleh, Julieta Anahi Frias, Fanny Hoffmann, Silvia Lambertoni, Musical-Singers, Orchester mit professionellen Musikern. Produktion: thunerSeespiele.
Venerdi 31. 7. 2009 20.30 Verscio TI Teatro Dimitri
Variété - Varietà. Grande première ce soir! Musik, Akrobatik, Clownerien... Regie: Masha Dimitri. Regieassistenz: Gerardo Tetilla. Musica: Oliviero Giovannoni.
Venerdi 31. 7. 2009 21.00 Lugano TI Parco Ciani
Romani Gili – Lieder der Roma Konzert mit Dschané. Lucy Novotny (Gesang, Holzlöffel), Andrea Panitz (Gitarre), Caspar Fries (Akkordeon, Kontrabass), Ilsi Fries (Gesang), Mark Bänteli (Mandoline, Kontrabass, Gitarre, Tuba), Igor Bogoev (Percussion, Oralbass).
Venerdi 31. 7. 2009 21.00 Lugano TI Rivetta Tell
Il ragazzo porcospino / L’enfant Herisson Liberamente trato da una fiaba dei Grimm sulla diversità. Testo, Regia: Santuzza Oberholzer. Musica: Oskar Boldre. Drammaturgia: Michela Merazzi. Con Santuzza Oberholzer, Vicky De Stefanis, Luigi Sala. Produzione: Teatro dei Fauni. Per pubblico giovane da 6 anni
Venerdi 31. 7. 2009 21.00 Savognin GR Theaterhaus in der Burg Riom (Einführung 20.00 Uhr)
Samson von Lorenz Dangel. Uraufführungsproduktion. Regie: Giovanni Netzer. Musikalische Leitung: Clau Scherrer. Lichtdesign: Daniel Müller. Mit dem Origen-Sängerensemble. Produktion: Festival Cultural Origen.
Venerdi 31. 7. 2009 21.00 Zürich Maier’s Raum für Theater (Sie und Blauson Die Zürcher Band)
Musik in Maier’s Raum für Theater.
Venerdi 31. 7. 2009 21.30 Tour in Sardegna Cala di Lepre
MarcoZappaMusicaldente: Ritratti 1949/2009. Spezielles Anniversary-Konzert-Programm für die 60 Jahre Marco Zappa. Marco Zappa (Lyrics, Music, Arrangements, Vocals, Guitar, Bouzouki, Tsouras, Harmonica, Mandola). Renata Stavrakakis (Vocals, Wood flutes, Percussion, Guitar, Lyrics). Marco Marchi (Guitars, Vocals). Alberto Guareschi (Kontrabass). Ginger Poggi (Perkussion).
Venerdi 31. 7. 2009 DE Ludwigshafen Strassentheaterfestival
attention. Idée et direction artistique: Antonio Bühler, Brigitte Meuwly. Danseurs: Brigitte Meuwly, Dominique Cardito, Ismael Oiartzabal et Mihran Tomasyan. Chorégraphie: En collaboration avec les danseurs. Création vidéo: Iker Gomez de la Hoz. Conseil à la vidéo: Michael Egger (anyma). Musique: Jean-Philippe Héritier. Lumières: Annick Perrenoud. Costumes: Brigitte Meuwly. Photos: Nathan Bühler. Chargée de diffusion et relations publiques: Sabrina Deladerière. Assistante de production: Carmen Aeby. Coproduction: Da Motus!, Nuithonie. Coréalisation: Théâtre Bicubic Romont. Dans le cadre de «RésiDanse Fribourgeoise».
